{"id":157217,"date":"2026-01-11T06:48:21","date_gmt":"2026-01-11T09:48:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orc.com.br\/novo\/?p=157217"},"modified":"2026-01-11T06:48:21","modified_gmt":"2026-01-11T09:48:21","slug":"the-economist-as-tarifas-de-donald-trump-prejudicaram-as-fabricas-que-deveriam-proteger","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/internacional\/the-economist-as-tarifas-de-donald-trump-prejudicaram-as-fabricas-que-deveriam-proteger.html","title":{"rendered":"The Economist: As tarifas de Donald Trump prejudicaram as f\u00e1bricas que deveriam proteger"},"content":{"rendered":"<div class=\"container-news-informs\">\n<div><\/div>\n<h2>A contra\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria americana entra em seu terceiro ano e as empresas continuam a demitir, em contraste com a promessa de que empregos e f\u00e1bricas voltariam \u2018com for\u00e7a total\u2019 aos EUA<\/h2>\n<p class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \" data-component-name=\"paragraph\">No ano passado, as justificativas do governo Trump para suas tarifas mudaram quase tanto quanto as pr\u00f3prias taxas. O presidente <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/donald-trump\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/donald-trump\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Donald Trump<\/strong><\/a> e sua equipe defenderam suas taxas aduaneiras de diversas formas: como uma ferramenta de negocia\u00e7\u00e3o provis\u00f3ria, uma arma contra a <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/china-asia\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/china-asia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>China<\/strong><\/a> e um plano para remodelar o com\u00e9rcio e as finan\u00e7as globais. Mas, mesmo com a mudan\u00e7a de argumentos, um permaneceu central: a no\u00e7\u00e3o de que as tarifas inspirariam um renascimento da ind\u00fastria manufatureira americana. Ao anunciar sua primeira leva de tarifas globais, Trump prometeu: \u201cEmpregos e f\u00e1bricas voltar\u00e3o com for\u00e7a total ao nosso pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \" data-component-name=\"paragraph\">A ind\u00fastria americana certamente est\u00e1 em decl\u00ednio. A produ\u00e7\u00e3o total estagnou por quase 20 anos, mesmo com o crescimento exponencial do setor de servi\u00e7os \u2014 um fato que inspirou filmes vencedores do Oscar e obras liter\u00e1rias que definiram \u00e9pocas, al\u00e9m de irritar pessoas de todo o espectro pol\u00edtico.<\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Quando Trump assumiu o cargo, em janeiro passado, os <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/estados-unidos-america-do-norte\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/estados-unidos-america-do-norte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Estados Unidos<\/strong><\/a> j\u00e1 estavam em uma recess\u00e3o de dois anos no setor manufatureiro, de acordo com relat\u00f3rios de vendas. Isso, prometeu o presidente, mudaria. A l\u00f3gica era simples: \u201cSe voc\u00ea quer que sua al\u00edquota de tarifa seja zero\u201d, disse Trump, \u201cfabrique seu produto aqui mesmo, nos Estados Unidos.\u201d<\/p>\n<p>Quase um ano depois, por\u00e9m, a revitaliza\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria manufatureira promovida por Trump ainda n\u00e3o apareceu. A contra\u00e7\u00e3o do setor entra agora em seu terceiro ano, e as f\u00e1bricas continuam a demitir; o emprego caiu 0,6% no ano at\u00e9 novembro. E n\u00e3o se trata apenas de as a\u00e7\u00f5es de Trump n\u00e3o estarem conseguindo reanimar a ind\u00fastria manufatureira americana. Nos bastidores, h\u00e1 sinais de que elas a est\u00e3o prejudicando ativamente.<\/p>\n<p class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \" data-component-name=\"paragraph\">Parte do problema s\u00e3o as altas taxas de juros. A ind\u00fastria americana entrou em recess\u00e3o no in\u00edcio de 2023, logo ap\u00f3s o <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/federal-reserve\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/federal-reserve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Federal Reserve (o Fed, equivalente ao Banco Central americano)<\/strong><\/a> elevar drasticamente as taxas para combater a <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/inflacao\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/inflacao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>infla\u00e7\u00e3o<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p class=\"styles__ParagraphStyled-sc-6adecn-0 gsLklW  \" data-component-name=\"paragraph\">O setor manufatureiro, com equipamentos caros e frequentemente financiados por d\u00edvida, \u00e9 especialmente sens\u00edvel a essas mudan\u00e7as. Trump est\u00e1 ansioso por uma pol\u00edtica monet\u00e1ria mais frouxa; as altas taxas de juros americanas refletem, em grande parte, um crescimento econ\u00f4mico robusto e vastos gastos com <a title=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/inteligencia-artificial\/\" href=\"https:\/\/www.estadao.com.br\/tudo-sobre\/inteligencia-artificial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>intelig\u00eancia artificial<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"fb_share_1\" style=\"float: right; margin-left: 10px;\"><a name=\"fb_share\" type=\"button\" share_url=\"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/internacional\/the-economist-as-tarifas-de-donald-trump-prejudicaram-as-fabricas-que-deveriam-proteger.html\" href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php\">Share<\/a><\/div><div><script src=\"http:\/\/static.ak.fbcdn.net\/connect.php\/js\/FB.Share\" type=\"text\/javascript\"><\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A contra\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria americana entra em seu terceiro ano e as empresas continuam a demitir, em contraste com a promessa de que empregos e f\u00e1bricas voltariam \u2018com for\u00e7a total\u2019 aos EUA No ano passado, as justificativas do governo Trump para suas tarifas mudaram quase tanto quanto as pr\u00f3prias taxas. O presidente Donald Trump e &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":157218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[8],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/orc.com.br\/novo\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Casabranca.webp","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157217"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157219,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157217\/revisions\/157219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157218"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orc.com.br\/novo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}